Секретарь нотариуса:
+7 (499) 172-96-49
Бюро переводов:
+7 (925) 071-09-69
Нотариус Москвы Нотариальная контора и бюро переводов на «Окской»

Перевод юридических документов

Перевод юридических документов – одно из самых сложных и ответственных направлений деятельности нашего бюро переводов. Наши узкопрофильные специалисты переводят разрешительную документацию, судебные иски, различные договора и пр. Мельчайшая ошибка при выполнении подобных задач может повлечь за собой очень неприятные последствия. Чтобы обезопасить себя от проблем, доверяйте работу профессиональным переводчикам, имеющим соответствующую квалификацию и опыт.

Особенности перевода юридических документов

Мы предоставляем не только переводческие услуги, но и помощь в легализации и апостилировании документации. Легитимность документа может быть подтверждена печатью бюро или путём нотариального заверения. Наши переводчики работают с такими юридическими документами:

  • учредительные бумаги;
  • судебные иски, сопутствующие документы;
  • тендерная, корпоративная документация;
  • бизнес-планы, соглашения, договора и пр.

Кроме собственно перевода мы оказываем сопутствующие услуги. Мы переводим не только сам текст, но также диаграммы, схемы, инструкции, данные из таблиц. Результат тщательно вычитывается, что исключает вероятность ошибок. При необходимости осуществляем форматирование, верстку, оформляем двуязычный юридический перевод текста.

Сроки и цены

Стоимость определяется индивидуально, зависит от сроков, объёма, особенностей документа. Хотите узнать ориентировочную цену? Отправьте электронный вариант на нашу почту, специалист рассчитает стоимость. На крупные заказы – скидки (от 20 страниц – 5%, от 50 страниц – 10%, от 100 страниц – 15%).

Мы выполняем заказы в кратчайшие сроки, строго соблюдаем требования и особенности перевода юридической документации. Юридическую отчётность объёмом до 3 страниц выполняем в день обращения без доплаты за срочность. Если документы объёмные, срок рассчитывается по схеме: 7 страниц (по 1800 символов с пробелами) в день. Мы ценим ваше время. Позвоните нашему менеджеру заранее, мы примем вас вне очереди.