Нотариус Москвы

Нотариальная контора и бюро переводов на «Окской»

Время работы

Пн-Пт: 10.00-19.00
Обед: 13.00-14.00

Сбт: 10.00-16.30
(без перерыва)

Вск: выходной

Время работы по наследсву
с 10.00 до 16.00
кроме Сбт и Вс


Секретарь нотариуса:
+7 (499) 172-96-49

Бюро переводов:
+7 (925) 518-72-97

Архивариус
(по переданным на ответсвенное хранение документам):
+7 (499) 177-55-17

Архив нотариуса
Заграй И.Л., по
вопросам наследсва:
+7 (499) 177-55-09,
+7 (499) 177-55-51

Документы, необходимые при посещении нотариуса

Приём без очереди в кабинете №6

Приём документов от юридических лиц и индивидуальных предпринимателей без очереди в кабинете №6,
телефон: +7 (925) 518-72-97

Вызов нотариуса на дом и в офис

В случае, когда нотариальные действия необходимо совершить дома или в офисе, необходимо связаться с секретарём по телефону:
+7 (499) 172-96-49

Нотариус выезжает на дом (по мeсту жительства гражданина), а также в офис (по адресу юридического лица) в любой район Москвы или подмосковья, в удобное для вас врeмя. Вызов нотариуса домой или в офис.

Воспользоваться услугами нотариуса на Окской очень легко, достаточно прийдти к нам от станции метро Кузьминки, Текстильщики или Выхино.

Нотариус Заграй Игорь Леонидович, Бюро Переводов и Архив рады предложить вам свои услуги

Для оформления доверенностей, заявлений, согласий, завещаний необходимо иметь:

  • Паспорт и перевод паспорта для иностранных граждан и граждан СНГ, сделанный на территории РФ, или удостоверение личности офицера, или вид на жительство.
  • Оформления согласий на выезд детей за границу или других документов в отношении несовершеннолетних детей: паспорт и свидетельство о рождении ребенка (в случае необходимости переводы).
  • Оформления согласия супруга: паспорт и свидетельство о браке.
  • Оформления доверенности на автомашину: паспорт и документы на автомашину (ПТС и свидетельство о регистрации ТС).
  • Для оформления доверенностей на недвижимое имущество необходимо знать точный адрес объектов собственности и точные паспортные данные человека, на которого выдается доверенность.

Квалифицированный и доброжелательный коллектив нотариальной конторы поможет вам решить большинство возникших вопросов и окажет профессиональную помощь в подготовке или переводе необходимых документов.

Нотариус обеспечивает беспристрастную и квалифицированную юридическую помощь, правовую достоверность, надлежащее оформление и закрепление прав, доказательность, юридическую чистоту сделок и профессиональные гарантии. Целый ряд прав и действий подлежат обязательному нотариальному удостоверению. Осмотрительные люди обращаются к нотариальной защите даже в тех случаях, когда нотариальная форма по закону не обязательна.

Квалифицированный и доброжелательный коллектив нотариальной конторы

Нотариусы не занимаются переводом художественной литературы, документации технического происхождения, сфера деятельности их конторы – перевод юридических документов, легализация последних.

Если нужны услуги нотариуса, но документация не оформлена на русском языке – нотариальная контора с переводом поможет решить проблему. Как происходит перевод юридической документации? Он осуществляется в два этапа:

  • выполнение лингвистического перевода дипломированным специалистом – нотариусы сотрудничают на постоянной основе с бюро переводов, что гарантирует достоверный, точный перевод;
  • юридическое подтверждение точности перевода оригинала предоставленного документа – после этого он обретает реальную силу, его можно использовать в госучреждениях.

Мы подходим с полной ответственностью к выполнению перевода документации – не понаслышке знаем, как ошибка, неточность в тексте превращали документ в недействительный.

Наша нотариальная контора гарантирует:

  • оптимально сжатые сроки выполнения перевода документов с любого языка;
  • точное соответствие перевода оригиналу предоставленного клиентом документа;
  • грамотное юридическое сопровождение перевода.