Секретарь нотариуса:
+7 (499) 172-96-49
Бюро переводов:
+7 (925) 071-09-69
Нотариус Москвы Нотариальная контора и бюро переводов на «Окской»

Нотариальный перевод справок

Возникла необходимость перевести справку, свидетельство? В нашей нотариальной конторе задание любого уровня сложности будет выполнено оперативно, грамотно, профессионально. Перевод документации должен осуществляться опытными переводчиками, у которых есть не только соответствующее образование, но и разрешительные бумаги. Подпись исполнителя подтверждает, что переведённый текст отвечает оригиналу.

Недостаточно только перевести справку или свидетельство. Нужно ещё и заверить её. Документ обретает юридическую силу только после того, как данные о нём внесены в официальный реестр, и к нему подшит лист с печаткой и подписью нотариуса. Чтобы не тратить время в очередях, получить результат максимально быстро, закажите нотариальный перевод справки.

Исходные документы для перевода

Заказать услугу очень просто. Чтобы начать работу, нашим специалистам понадобится оригинал документа или его нотариально заверенная копия. В некоторых случаях мы принимаем качественные копии без заверения.

Какие справки мы переводим

Нотариальная контора предоставляет широкий спектр услуг по нотариальному переводу различных документов. Мы работаем грамотно и профессионально, тщательно вычитываем текст, проверяем его. Такой скрупулёзный подход гарантируем высокое качество результата. Обращайтесь в наше агентство, если нужно перевести:

  • документацию с места работы;
  • финансовые документы, выданные банковским учреждением;
  • бумаги для посольства;
  • документы из учебного заведения;
  • свидетельство об отсутствии судимости;
  • медицинские инструкции и рецепты;
  • документы, устанавливающие право собственности на движимое или недвижимое имущество;
  • свидетельства (о рождении, о смерти, о заключении брака) и др.

Если у вас возникла необходимость в переводе узкоспециализированных свидетельств, позвоните нашему менеджеру. Он предоставит экспертную консультацию по интересующим вас вопросам, ознакомит со сроками, расценками на услуги, условиями сотрудничества.

Перед тем как приступить к работе, наши специалисты тщательно изучают исходную документацию. Далее – осуществляется квалифицированный перевод текста. Следующий этап – нотариальное заверение. Нотариус подписывает документ, ставит печать, при необходимости проставляет штамп апостиля.

Сроки и цены

Мы не используем шаблонные решения, в процессе работы учитываем особенности документации. Мы постоянно повышаем качество обслуживания, заботимся о комфорте наших клиентов. У нас лояльные расценки на переводческие услуги, выгодные условия сотрудничества для постоянных клиентов. В стоимость входит:

  • снятие копий со всех страниц оригинала;
  • собственно, перевод предоставленной документации;
  • проставление печати бюро переводов либо нотариальное заверение.

Выполним задачу максимально оперативно и грамотно, учитывая все особенности исходной документации. Стандартный срок – 1 рабочий день. Если наши специалисты не сильно заняты, они выполнят заказ в день обращения без доплаты за срочность. Интересует срочный перевод? При необходимости мы переведём свидетельства и другую документацию всего за 1 час. Запишитесь на приём по телефону, и мы примем вас без очереди.