Секретарь нотариуса:
+7 (499) 172-96-49
Бюро переводов:
+7 (925) 071-09-69
Нотариус Москвы Нотариальная контора и бюро переводов на «Окской»

Перевод паспорта

Паспорт – это один из самых важных документов гражданина, который позволяет человеку полноценно пользоваться своими правами. Если возникла необходимость перевести удостоверение личности, обращайтесь в наше агентство. Перевод паспорта с заверением занимает в среднем 1 день. Если документ нужен срочно, переведём всего за час.

Особенности процедуры

Работать с такими документами, как удостоверение личности, нужно очень внимательно. Необходимо не только осуществить грамотный перевод, но и правильно перенести все цифры и буквы: дата рождения, ФИО, данные о госоргане, который выдал документ и пр. Даже незначительная ошибка может стать причиной того, что ваш паспорт, точнее его перевод, будет считаться недействительным. Чтобы избежать подобных неприятностей, тщательно выбирайте исполнителя, доверяйте профессионалам.

Сроки и стоимость

Стоимость услуги зависит в первую очередь от того, из какого и на какой язык нужно перевести ваш документ. В стоимость входит:

  • снятие копий с оригинала;
  • перевод страниц паспорта с основными данными (1-я и 2-я), а также с семейным положением и регистрацией;
  • нотариальное удостоверение.

Простой перевод не занимает много времени. Дольше ждать придётся, если нужно нотариально заверить документ. Наше агентство работает и с понедельника по субботу. Переведём ваш паспорт оперативно и грамотно. Наценка за срочность – от 25 до 50%.

Когда требуется перевод паспорта?

Цели перевода личного документа могут быть самыми разнообразными. Нотариальный перевод паспорта требуется в таких случаях:

  • оформление наследства заграницей;
  • получение разрешения на въезд в другую страну;
  • оформление туристической путёвки;
  • заключение брака с иностранцем;
  • вступление в ВУЗ другой страны;
  • осуществление банковских операций и пр.

К специалисту, который занимается переводом личных документов, выдвигаются серьёзные требования: безупречное знание языков, норм и стандартов, регламентированных законодательными актами, грамотность, скрупулёзность. Обратившись в сомнительную организацию, вы рискуете потерять и время, и деньги.

Время действия перевода документа

Если в паспорте никакие данные не менялись, перевод может быть действительным на протяжении неограниченного периода. Использовать перевод нельзя, если вы сменили фамилию, место регистрации, семейный статус или другие данные.

Как проходит процедура?

Чтобы перевести свой паспорт, вам достаточно прийти в наш офис, взяв с собой оригинал документа. После заполнения заказа наши специалисты начинают работу. Как правило, процедура занимает несколько часов. Вы можете забрать документы в тот же день или на следующий. При сильной загруженности экспертов срок может увеличиваться, о чём вас обязательно проинформируют. На крупные заказы (перевод от 10-ти паспортов) распространяется скидка.